-
1 es verschwamm mir vor den Äugen
част.Универсальный немецко-русский словарь > es verschwamm mir vor den Äugen
-
2 verschwimmen
1. * vi (s)расплываться (о красках, контурах)in Glückseligkeit verschwimmen — таять от блаженства2. * vimpes verschwamm mir vor den Augen — у меня всё поплыло перед глазами -
3 verschwimmen
verschwimmen I vi (s) расплыва́ться (о кра́сках, ко́нтурах), in Glückseligkeit verschwimmen та́ять от блаже́нстваverschwimmen II vimp : es verschwamm mir vor den Augen у меня́ всё поплы́ло пе́ред глаза́ми
См. также в других словарях:
verschwimmen — ver|schwịm|men 〈V. intr. 231; ist〉 undeutlich werden, sich in den Umrissen verwischen ● der Horizont verschwamm im Dunst; es verschwamm mir alles vor den Augen; →a. verschwommen * * * ver|schwịm|men <st. V.; ist: undeutlich werden, keine… … Universal-Lexikon
Erinnerung an die Marie A. — Erinnerung an die Marie A. ist ein Gedicht, das Bertolt Brecht in der Urfassung am 21. Februar 1920 auf einer Zugfahrt nach Berlin in sein Notizbuch schrieb.[1] Unter anderem publizierte der Autor es 1927 in der Sammlung Bertolt Brechts… … Deutsch Wikipedia
